MENU
INFO
Akce • Special Offer • Aktions
Teplý nápoj + Croissant (7) • Hot drink + Croissant • Heißgetränk + Croissant
2,50 EUR 60 CZK 750 HUF 10 PLN 2,9 CHF
Nealkoholický nápoj + Manner original Neapolitaner
• Soft drink + Manner original Neapolitaner
• Alkoholfreies Getränk + Manner original Neapolitaner
2,50 EUR 60 CZK 750 HUF 10 PLN 2,9 CHF
Pivo dle nabídky + chipsy • Beer (Bier) + chips
3,00 EUR 72 CZK 900 HUF 12 PLN 3,4 CHF
Pivo dle nabídky + sendvič • Beer (Bier) + sandwich
4,20 EUR 101 CZK 1250 HUF 16,8 PLN 4,8 CHF
Pivo Chroust Express Ale • Beer • Bier
2,50 EUR 60 CZK 750 HUF 10 PLN 2,9 CHF
Smažený kuřecí řízek (2 ks) s bramborovým salátem*
• Chicken schnitzel (2 pcs.) with potato salad*
• Hähnchenschnitzel (2 Stck.) mit Kartoffelsalat*
6,20 EUR 149 CZK 1850 HUF 24,80 PLN 7,1 CHF
Tapas (olivy, sušená rajčata, 2 druhy sýra nebo šunka, grissiny)
• Tapas (olives, dried tomatoes, 2 kinds of cheese or ham, grissini - Italian breadsticks)
• Tapas (Oliven, getrocknete Tomaten, 2 Sorten Käse oder Schinken, Grissini)
5,40 EUR 129 CZK 1600 HUF 21,50 PLN 6,1 CHF
Medovník • Honigtorte • Honey cake
2,30 EUR 55 CZK 700 HUF 9 PLN 2,6 CHF
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE • SOFT DRINKS • ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
Minerální voda Mattoni jemně perlivá • Mineral Water Mattoni • Mineral Wasser Mattoni
0,5 l 1,30 EUR 30 CZK 400 HUF 5,0 PLN 1,4 CHF
Minerální voda Mattoni neperlivá • Mineral Water Mattoni • Mineral Wasser Mattoni
0,5 l 1,30 EUR 30 CZK 400 HUF 5,0 PLN 1,4 CHF
Pepsi, Pepsi light
0,5 l 1,50 EUR 35 CZK 450 HUF 5,8 PLN 1,7 CHF
BIO Adelholezener Apfelschorle
0,5 l 1,50 EUR 35 CZK 450 HUF 5,8 PLN 1,7 CHF
Ledový zelený čaj Lipton • Lipton Ice Green Tea
0,5 l 1,50 EUR 35 CZK 450 HUF 5,8 PLN 1,7 CHF
100% džus Pfanner jablko/pomeranč • Fruit juice apple/orange • Fruchtsaft apfel/orange
0,5 l 1,50 EUR 35 CZK 450 HUF 5,8 PLN 1,7 CHF
*jsou v prodeji pouze na trase Praha - Zürich a zpět.
PIVO • BEER • BIER
*Pilsner Urquell (1 - ječmen)
0,5 l 2,00 EUR 49 CZK 600 HUF 8,2 PLN 2,3 CHF
*Gambrinus výčepní (1 - ječmen)
0,5 l 1,60 EUR 39 CZK 500 HUF 6,5 PLN 1,9 CHF
*Budweiser Budvar světlý ležák (1 - ječmen) • Budweiser Budvar Czech Premium Lager
0,5 l 2,00 EUR 49 CZK 600 HUF 8,2 PLN 2,3 CHF
Záloha na vratné láhve • Bottle deposit • Flaschenpfand
0,10 EUR 3 CZK 50 HUF 0,5 PLN 0,1 CHF
VÍNO A SEKT • WINE AND SEKT • WEIN UND SEKT
*Veltlínské zelené (12) • White wine • Weißwein
0,18 l 2,70 EUR 65 CZK 800 HUF 10,8 PLN 3,1 CHF
*Svatovavřinecké (12) • Red wine • Rotwein
0,18 l 2,70 EUR 65 CZK 800 HUF 10,8 PLN 3,1 CHF
*Bohemia Sekt Brut
0,20 l 3,70 EUR 89 CZK 1100 HUF 14,8 PLN 4,2 CHF
LIHOVINY • SPIRIT • SPIRITUOSEN
*Becherovka • Herbal liqueur • Bitterbecher
0,05 l 3,30 EUR 79 CZK 1000 HUF 13,2 PLN 3,8 CHF
*Slivovice • Plum brandy • Sliwowitz „Jelínek”
0,05 l 3,30 EUR 79 CZK 1000 HUF 13,2 PLN 3,8 CHF
*Vodka • Wodka Finlandia
0,05 l 3,30 EUR 79 CZK 1000 HUF 13,2 PLN 3,8 CHF
*Whisky Jameson
0,05 l 3,70 EUR 89 CZK 1100 HUF 14,8 PLN 4,2 CHF
*Diplomático Reserva Exclusiva
0,05 l 5,40 EUR 129 CZK 1600 HUF 21,5 PLN 6,1 CHF
*ZÁKAZ PRODEJE ALKOHOLICKÝCH NÁPOJŮ OSOBÁM MLADŠÍM 18 LET. Prodej lihovin zakázán na území Polska. The sale of
spirits prohibited in the territory of Poland. Der Verkauf von Spirituosen ist auf dem Territorium vom Polen verboten.
TEPLÉ NÁPOJE • HOT DRINKS • HEISSE GETRÄNKE
Čaj dle nabídky • Tea according to off er • Tee nach Angebot
1,60 EUR 39 CZK 500 HUF 6,5 PLN 1,9 CHF
Káva Tchibo (7) • Coff ee Tchibo • Kaff ee Tchibo
1,60 EUR 39 CZK 500 HUF 6,5 PLN 1,9 CHF
Horká čokoláda (7) • Hot chocolate • Heiße Schokolade
1,60 EUR 39 CZK 500 HUF 6,5 PLN 1,9 CHF
SNACK
Párky, hořčice, kečup, chléb (1 - pšenice, žito, ječmen), 10
• Frankfurters, mustard, ketchup, bread • Würstchen, Senf, Ketchup, Brot
2,70 EUR 65 CZK 800 HUF 10,8 PLN 3,1 CHF
Polévka dle nabídky, chléb (1 - pšenice)
• Soup according to daily offer, bread • Suppe nach Tagesangebot, Brot
2,70 EUR 65 CZK 800 HUF 10,8 PLN 3,1 CHF
Sendvič dle nabídky (1 - pšenice, ječmen, žito, 3, 7, 10)
• Sandwich according to off er • Sandwich nach Angebot
2,50 EUR 60 CZK 750 HUF 10 PLN 2,9 CHF
Snídaně (pečivo, máslo, sýr, med, džem, džus, teplý nápoj) (1 - pšenice, žito, ječmen), 10
• Breakfast (pastry, butter, cheese, honey, jam, juice, warm drink)
• Frühstück (Gäbeck, Butter, Käse, Honig, Marmelade, Saft, warmes Getränk)
3,10 EUR 75 CZK 950 HUF 12,5 PLN 3,60 CHF
+ Navíc / moreover / zusätzlich)
| Máslo / butter / Butter |
0,40 EUR |
10 CZK |
1600 HUF |
1,7 PLN |
0,5 CHF |
| Džem / jam / Marmelade |
0,40 EUR |
10 CZK |
150 HUF |
1,7 PLN |
0,5 CHF |
| Sýr / cheese / Käse |
0,40 EUR |
10 CZK |
150 HUF |
1,7 PLN |
0,5 CHF |
| Med / honey / Honig |
0,40 EUR |
10 CZK |
150 HUF |
1,7 PLN |
0,5 CHF |
| Bohemia chips |
1,10 EUR |
27 CZK |
350 HUF |
4,5 PLN |
1,3 CHF |
| Araš. Bohemia • Pean. • Erdn. |
1,70 EUR |
40 CZK |
500 HUF |
6,7 PLN |
1,9 CHF |
| Mandle • Almonds • Mandeln |
2,10 EUR |
50 CZK |
650 HUF |
8,3 PLN |
2,4 CHF |
| Croissant |
1,10 EUR |
27 CZK |
350 HUF |
4,5 PLN |
1,3 CHF |
| Snickers |
1,10 EUR |
27 CZK |
350 HUF |
4,5 PLN |
1,3 CHF |
| Manner original Neapolitaner |
1,30 EUR |
30 CZK |
400 HUF |
5,0 PLN |
1,4 CHF |
HYGIENICKÉ POTŘEBY • HYGIENE SUPPLIES • HYGIENEARTIKEL
| Vlasový šampon 30 ml • Shampoo • Haarwaschmittel |
1,10 EUR |
27 CZK |
350 HUF |
4,5 PLN |
1,3 CHF |
| Sprchový gel 30 ml • Shower gel • Duschgel |
1,10 EUR |
27 CZK |
350 HUF |
4,5 PLN |
1,3 CHF |
| Špunty do uší • Earplugs • Ohrstöpsel |
1,10 EUR |
27 CZK |
350 HUF |
4,5 PLN |
1,3 CHF |
| Pantofle • Slippers • Pantoffeln |
1,70 EUR |
40 CZK |
500 HUF |
6,7 PLN |
1,7 CHF |
| Zubní kartáček, zubní pasta |
1,70 EUR |
40 CZK |
500 HUF |
6,7 PLN |
1,7 CHF |
| • Toothbrush, paste& • Zahnbürste, Zahnpasta | | | | | |
*ZÁKAZ PRODEJE ALKOHOLICKÝCH NÁPOJŮ OSOBÁM MLADŠÍM 18 LET. Prodej lihovin zakázán na území Polska. The sale of
spirits prohibited in the territory of Poland. Der Verkauf von Spirituosen ist auf dem Territorium vom Polen verboten.
CZ/ Vážení zákazníci, z provozních důvodů neprobíhá prodej občerstvení na palubě vlaku v úseku Budapešť – Štúrovo. Děkujeme za pochopení. Váš tým JLV.
DE/ Sehr geehrte Kunden, aus betrieblichen Gründen fi ndet am Bord des Zuges kein Verkauf vom Imbiss im Abschnitt Budapest - Štúrovo statt. Wir danken für Ihr Verständnis. Ihr JLV-Team.
ENG/ We are sorry to inform you that for operational reasons the Onboard Sale of refreshments between Budapest - Štúrovo is not vailable. We apoligize for the inconvenience and thank you for your understanding. Your JLV team.
